满 mǎn 径 jìng 烟 yān 云 yún，  一 yī 天 tiān 暝 míng 色  。  含 hán 愁 chóu 独 dú 傍 bàng 湖 hú 山 shān 立 lì。  也 yě 应 yīng 有 yǒu 泪 lèi 洒   风 fēng 前 qián，  湘 xiāng 江 jiāng 旧 jiù 恨 hèn 空   陈 chén 迹 jì。

 　   　   翠 cuì 袖 xiù 寒 hán 生 shēng，  苔   阴 yīn 露   湿 shī。  阑 lán 干 gān 几   曲   玲 líng 珑 lóng 碧 bì。  疏 shū 枝   倚 yǐ 遍 biàn 总 zǒng 无   言 yán，  此 cǐ 时 shí 心 xīn 绪 xù 无   人 rén 识  。