华   阴 yīn 道 dào 上 shàng 马 mǎ 蹄 tí 重  ，

 太 tài 华   三 sān 峰 fēng 在 zài 眼 yǎn 中  。

 仙 xiān 掌 zhǎng 露   华   留 liú 晓 xiǎo 月 yuè，

 禅   亭 tíng 云 yún 气 qì 起 qǐ 初 chū 虹  。

 残 cán 星 xīng 望 wàng 火 huǒ 秦 qín 郊 jiāo 畤  ，

 古 gǔ 树 shù 平 píng 云 yún 汉 hàn 旧 jiù 宫 gōng。

 闻 wén 道 dào 希 xī 夷 yí 高 gāo 卧 wò 去 qù，

 劳 láo 薪 xīn 自 zì 叹 tàn 转   如 rú 蓬 péng。