凭 píng 觞 shāng 静 jìng 忆 yì 去 qù 年 nián 秋 qiū，  桐 tóng 落   故 gù 溪 xī 头  。  诗 shī 成 chéng 自 zì 写 xiě 红 hóng 叶 yè，  和   恨 hèn 寄 jì 东 dōng 流 liú。

 　   　   人 rén 脉 mò 脉 mò，  水 shuǐ 悠 yōu 悠 yōu。  几 jǐ 多 duō 愁 chóu。  雁 yàn 书 shū 不 bù 到 dào，  蝶 dié 梦 mèng 无   凭 píng，  漫 màn 倚 yǐ 高 gāo 楼 lóu。