森 sēn 罗 luó 万 wàn 象 xiàng 许   峥 zhēng 嵘 róng，

 透 tòu 脱 tuō 无   方 fāng 碍 ài 眼 yǎn 睛 jīng。

 扫   彼 bǐ 门 mén 庭 tíng 谁 shuí 有 yǒu 力 lì，

 隐 yǐn 人 rén 胸 xiōng 次 cì 自 zì 成 chéng 情 qíng。

 船 chuán 横   野 yě 渡 dù 涵 hán 秋 qiū 碧 bì，

 棹   入 rù 芦   花 huā 照 zhào 雪 xuě 明 míng。

 串 chuàn 锦 jǐn 老 lǎo 渔 yú 怀 huái 就 jiù 市 shì，

 飘 piāo 飘 piāo 一 yī 叶   浪 làng 头 tou 行  。