岁 suì 晏 yàn 那   堪 kān 送 sòng 独 dú 归 guī，

 石 shí 门 mén 烟 yān 树 shù 晚 wǎn 依 yī 依 yī。

 几   回 huí 客 kè 思   愁 chóu 江 jiāng 浦 pǔ，

 十 shí 幅 fú 蒲 pú 帆 fān 挂 guà 夕 xī 晖 huī。

 沽 gū 酒 jiǔ 乍 zhà 闻 wén 何 hé 处 chù 笛 dí，

 问 wèn 程 chéng 应   为   故 gù 山 shān 薇 wēi。

 到 dào 时 shí 犹 yóu 想 xiǎng 多 duō 幽 yōu 兴  ，

 一 yī 乐   堂 táng 深 shēn 见   舞 wǔ 衣  。