传 chuán 闻 wén 阙 què 下 xià 降   丝 sī 纶  ，

 为   报 bào 关 guān 东 dōng 灭 miè 虏 lǔ 尘 chén。

 壮 zhuàng 志 zhì 已 yǐ 怜 lián 成 chéng 白 bái 首 shǒu，

 馀 yú 生 shēng 犹 yóu 待   发 fā 青 qīng 春 chūn。

 风 fēng 霜 shuāng 何 hé 事 shì 偏 piān 伤 shāng 物 wù，

 天 tiān 地 dì 无   情 qíng 亦 yì 爱 ài 人 rén。

 持 chí 法 fǎ 不 bù 须 xū 张 zhāng 密 mì 网 wǎng，

 恩 ēn 波 bō 自 zì 解   惜 xī 枯 kū 鳞 lín。