碧 bì 磴 dèng 重   阴 yīn 长   古 gǔ 苔  ，

 孤 gū 亭 tíng 日 rì 影 yǐng 见   层 céng 台  。

 石 shí 城 chéng 对 duì 岸 àn 千 qiān 松 sōng 合  ，

 铁 tiě 锁 suǒ 当   门 mén 一 yī 水 shuǐ 来 lái。

 不 bù 夜 yè 车   驺 zōu 云 yún 外 wài 过  ，

 临 lín 春 chūn 香 xiāng 草 cǎo 雨   中   开 kāi。

 江 jiāng 冥 míng 人 rén 去 qù 芜 wú 城 chéng 远 yuǎn，

 潮 cháo 打   空   山 shān 岁 suì 岁 suì 回 huí。