万 wàn 紫 zǐ 千 qiān 红 hóng 莫 mò 谩 màn 夸 kuā，

 今 jīn 朝 zhāo 粉 fěn 蝶 dié 过 guò 邻 lín 家 jiā。

 昭 zhāo 君 jūn 偏 piān 遇 yù 毛 máo 延 yán 寿 shòu，

 炀 yáng 帝 dì 难 nán 留 liú 张 zhāng 丽 lì 华 huá。

 深 shēn 院 yuàn 青 qīng 春 chūn 空 kōng 白 bái 锁 suǒ，

 平 píng 原 yuán 红 hóng 日 rì 又 yòu 西 xī 斜 xiá。

 小 xiǎo 桥 qiáo 流 liú 水 shuǐ 闲 xián 村 cūn 落 luò，

 不 bù 见 jiàn 啼 tí 莺 yīng 有 yǒu 吠 fèi 蛙 wā。