题游侠图-拼音版-郑燮

全文拼音

 题 tí 游 yóu 侠 xiá 图 tú

(清qīng) 郑 zhèng 燮 xiè

 大 dà 雪 xuě 满 mǎn 天 tiān 地 dì,

 胡 hú 为 wéi 仗 zhàng 剑 jiàn 游 yóu?

 欲 yù 谈 tán 心 xīn 里 lǐ 事 shì,

 同 tóng 上 shàng 酒 jiǔ 家 jiā 楼 lóu。

原文

题游侠图

(清)郑燮

大雪满天地,胡为仗剑游?

欲谈心里事,同上酒家楼。

注释

游侠:打抱不平的侠义之士。
胡为:何为,为什么。

白话译文

大雪漫天,前路艰难,为何还要仗剑而游?
如果想要一诉心中不快,那就一同去酒家喝酒畅谈吧。

作者

更多的了解作者?请参考郑燮的著名诗词。


拼音有误?我来纠错