出 chū 塞 sài 魂 hún 屡 lǚ 惊 jīng，  怀 huái 贤 xián 意 yì 难 nán 说 shuō。  谁 shuí 知 zhī 吾 wú 道 dào 间 jiān，  乃 nǎi 在 zài 客 kè 中 zhōng 别 bié。

 　   　   日 rì 夕 xī 捧 pěng 琼 qióng 瑶 yáo，  相 xiāng 思 sī 无 wú 休 xiū 歇 xiē。  伊 yī 人 rén 虽 suī 薄 bó 宦 huàn，  举 jǔ 代 dài 推 tuī 高 gāo 节 jié。

 　   　   述 shù 作 zuò 凌 líng 江 jiāng 山 shān，  声 shēng 华 huá 满 mǎn 冰 bīng 雪 xuě。  一 yī 登 dēng 蓟 jì 丘 qiū 上 shàng，  四 sì 顾 gù 何 hé 惨 cǎn 烈 liè。

 　   　   来 lái 雁 yàn 无 wú 尽 jìn 时 shí，  边 biān 风 fēng 正 zhèng 骚 sāo 屑 xiè。  将 jiāng 从 cóng 崖 yá 谷 gǔ 遁 dùn，  且 qiě 与 yǔ 沉 chén 浮 fú 绝 jué。

 　   　   君 jūn 若 ruò 登 dēng 青 qīng 云 yún，  余 yú 当 dāng 投 tóu 魏 wèi 阙 què。