千 qiān 家   事 shì 胜   游 yóu，

 景 jǐng 物 wù 可   忘 wàng 忧 yōu。

 水 shuǐ 国 guó 楼 lóu 台 tái 晚 wǎn，

 春 chūn 郊 jiāo 烟 yān 雨 yǔ 收 shōu。

 鹧 zhè 鸪 gū 啼 tí 竹 zhú 树 shù，

 杜 dù 若   媚 mèi 汀 tīng 洲 zhōu。

 永 yǒng 巷   歌 gē 声 shēng 远 yuǎn，

 王 wáng 孙 sūn 会   莫   愁 chóu。