我 wǒ 行   未 wèi 云 yún 远 yuǎn，  回 huí 顾 gù 惨 cǎn 风 fēng 凉 liáng。

 　   　   春 chūn 燕   应   节   起 qǐ，  高 gāo 飞 fēi 拂 fú 尘 chén 梁 liáng。

 　   　   边   雁 yàn 悲 bēi 无   所 suǒ，  代 dài 谢 xiè 归 guī 北   乡 xiāng。

 　   　   离 lí 昆 kūn 鸣 míng 清 qīng 池 chí，  涉 shè 暑 shǔ 经   秋 qiū 霜 shuāng。

 　   　   愁 chóu 人 rén 难 nán 为 wéi 辞 cí，  遥 yáo 遥 yáo 春 chūn 夜 yè 长  。