隔 gé 帘 lián 杜 dù 宇 yǔ 催 cuī 人 rén 去 qù，  恹 yān 恹 yān 梦 mèng 魂 hún 惊 jīng 起 qǐ。  雁 yàn 柱 zhù 难   调  ，  莺 yīng 歌 gē 易 yì 阕 què，  惜 xī 别   银 yín 河 hé 千 qiān 里  。  阑 lán 干 gān 静 jìng 倚 yǐ。  费 fèi 几   度   徘 pái 徊 huái，  几   番   凝 níng 睇 dì。  枉 wǎng 道 dào 相 xiāng 思 sī，  寸 cùn 心 xīn 灰 huī 尽   倩 qiàn 谁 shuí 记 jì。

 　   　   垂 chuí 杨 yáng 门 mén 巷   似   旧 jiù，  叹 tàn 天 tiān 涯 yá 咫 zhǐ 尺 chǐ，  重   见   无   计 jì。  苦 kǔ 雨 yǔ 凄 qī 风 fēng，  哀 āi 笳 jiā 怨 yuàn 角  ，  应   是 shì 千 qiān 红   刬   地  。  文 wén 梁 liáng 燕 yàn 子 zi，  料 liào 难   到 dào 蓬 péng 山 shān，  画 huà 楼 lóu 十 shí 二 èr。  漫 màn 想 xiǎng 如 rú 今 jīn，  舞 wǔ 衫 shān 和   泪 lèi 洗  。