山 shān 渌 lù 栖   烟 yān，  城 chéng 阴 yīn 卧 wò 水 shuǐ，  半 bàn 湖 hú 冷 lěng 画 huà 秋 qiū 容 róng。  奈 nài 湖 hú 波 bō 清 qīng 浅  ，  不 bù 似   秋 qiū 浓 nóng。  多 duō 情 qíng 风 fēng 信   天 tiān 边   下 xià，  问 wèn 故 gù 人 rén、  何 hé 处 chù 芳 fāng 踪 zōng。  佩 pèi 声 shēng 依 yī 约 yuē，  知   他 tā 见   否  ，  月 yuè 桂 guì 香 xiāng 中  。

 　   　   追 zhuī 念 niàn 往 wǎng 事 shì 朦 méng 胧 lóng。  早 zǎo 齐   纨 wán 泪 lèi 黦 yuè，  并   剪 jiǎn 尘 chén 封 fēng。  过   虚 xū 堂 táng 悄 qiāo 悄 qiāo，  履 lǚ 踪 zōng 谁 shuí 同  。  思   君 jūn 只 zhǐ 有 yǒu 兰 lán 衾 qīn 梦 mèng，  但 dàn 梦 mèng 来 lái、  未 wèi 抵 dǐ 相 xiāng 逢 féng。  向 xiàng 无   眠 mián 夜 yè，  金 jīn 徽 huī 怨 yuàn 曲  ，  弹   与   疏 shū 蛩 qióng。