翠 cuì 领 lǐng 丹 dān 黔 qián 茜 qiàn 复 fù 殷 yān，

 空 kōng 庭 tíng 脉 mò 脉 mò 自 zì 成 chéng 閒 xián。

 高 gāo 怀 huái 春 chūn 草 cǎo 洲 zhōu 边 biān 赋 fù，

 归 guī 思 sī 秋 qiū 风 fēng 陇 lǒng 外 wài 山 shān。

 金 jīn 锁 suǒ 欲 yù 飞 fēi 愁 chóu 掣 chè 搦 nuò，

 碧 bì 纱 shā 无 wú 伴 bàn 诉 sù 閒 xián 关 guān。

 君 jūn 恩 ēn 约 yuē 略 lüè 知 zhī 多 duō 少 shǎo，

 还 huán 似 sì 长 cháng 门 mén 闭 bì 玉 yù 颜 yán。