醉 zuì 拍 pāi 春 chūn 衫 shān 惜 xī 旧 jiù 香 xiāng。  天 tiān 将 jiāng 离 lí 恨 hèn 恼 nǎo 疏 shū 狂 kuáng。  年 nián 年 nián 陌 mò 上 shàng 生 shēng 秋 qiū 草 cǎo，  日 rì 日 rì 楼 lóu 中 zhōng 到 dào 夕 xī 阳 yáng。

 　   　   云 yún 渺 miǎo 渺 miǎo，  水 shuǐ 茫 máng 茫 máng。  征 zhēng 人 rén 归 guī 路 lù 许 xǔ 多 duō 长 cháng。  相 xiāng 思 sī 本 běn 是 shì 无 wú 凭 píng 语 yǔ，  莫 mò 向 xiàng 花 huā 笺 jiān 费 fèi 泪 lèi 行 háng。