流 liú 转 zhuǎn 吴 wú 会   间  ，  何   地   为   吾   土 tǔ。  登 dēng 高 gāo 望 wàng 九 jiǔ 州 zhōu，  极 jí 目 mù 皆 jiē 榛 zhēn 莽 mǎng。

 　   　   寒 hán 潮 cháo 荡 dàng 落 luò 日 rì，  杂 zá 遝 tà 鱼 yú 虾   舞 wǔ。  饥 jī 乌   晚 wǎn 未 wèi 栖  ，  弦 xián 月 yuè 阴 yīn 犹 yóu 吐  。

 　   　   晨 chén 上   北   固 gù 楼 lóu，  慨 kǎi 然 rán 涕 tì 如 rú 雨  。  稍 shāo 稍 shāo 去 qù 鬓 bìn 毛 máo，  改 gǎi 容 róng 作   商 shāng 贾 gǔ。

 　   　   却 què 念 niàn 五 wǔ 年 nián 来 lái，  守 shǒu 此 cǐ 良 liáng 辛 xīn 苦 kǔ。  畏 wèi 途 tú 穷 qióng 水 shuǐ 陆  ，  仇   雠 chóu 在 zài 门 mén 户 hù。

 　   　   故 gù 乡 xiāng 不 bù 可 kě 宿  ，  飘 piāo 然 rán 去 qù 其   宇 yǔ。  往 wǎng 往 wǎng 历 lì 关 guān 梁 liáng，  又 yòu 不 bù 避 bì 城 chéng 府 fǔ。

 　   　   丈 zhàng 夫 fū 志 zhì 四 sì 方 fāng，  一 yī 节   亦 yì 奚 xī 取 qǔ。  毋 wú 为   小 xiǎo 人 rén 资 zī，  委   肉 ròu 投 tóu 饿 è 虎 hǔ。

 　   　   浩 hào 然 rán 思   中   原 yuán，  誓 shì 言 yán 向 xiàng 江 jiāng 浒  。  功 gōng 名 míng 会   有 yǒu 时 shí，  杖 zhàng 策 cè 追   光 guāng 武 wǔ。