劳 láo 劳 láo 车 chē 马 mǎ 未 wèi 离 lí 鞍 ān，

 临 lín 事 shì 方 fāng 知   一 yī 死 sǐ 难 nàn。

 三 sān 百 bǎi 年 nián 来 lái 伤 shāng 国 guó 步 bù，

 八 bā 千 qiān 里   外 wài 吊 diào 民 mín 残 cán。

 秋 qiū 风 fēng 宝 bǎo 剑 jiàn 孤 gū 臣 chén 泪 lèi，

 落 luò 日 rì 旌 jīng 旗 qí 大 dà 将 jiàng 坛 tán。

 海 hǎi 外 wài 尘 chén 氛 fēn 纷 fēn 未 wèi 已 yǐ，

 诸 zhū 君 jūn 莫   作   等 děng 闲 xián 看  。