春 chūn 风 fēng 又 yòu 至 zhì，  念 niàn 故 gù 人 rén 此 cǐ 日 rì，  心 xīn 怀 huái 何   似  ，  案 àn 牍 dú 劳 láo 劳 láo，  为   底   双 shuāng 鱼 yú 便   慵 yōng 寄 jì。  一 yī 别   于 yú 今 jīn 隔 gé 岁 suì，  问 wèn 诗 shī 卷  、  添 tiān 来 lái 还   未 wèi。  怪 guài 近 jìn 日 rì、  藕 ǒu 孔 kǒng 刀 dāo 兵 bīng，  变 biàn 幻 huàn 竟 jìng 如 rú 此 cǐ。

 　   　   尘 chén 世 shì，  寄 jì 庐 lú 耳 ěr。  纵 zòng 栖 qī 息 xī 晏 yàn 游 yóu，  有   甚   滋 zī 味 wèi。  不 bù 如 rú 归 guī 是 shì，  拚   饮   中   山 shān 博 bó 沉 chén 醉 zuì。  知   否   吾 wú 侪 chái 拙 zhuō 甚  ，  风 fēng 月 yuè 外 wài、  更   无   长   技 jì。  但 dàn 举 jǔ 首 shǒu、  南   望 wàng 也 yě，  故 gù 园 yuán 芜 wú 矣 yǐ。