云 yún 淡 dàn 风 fēng 高 gāo 叶   乱 luàn 飞 fēi，  小 xiǎo 庭 tíng 寒 hán 雨   绿   苔   微 wēi，  深 shēn 闺 guī 人 rén 静 jìng 掩 yǎn 屏   帷 wéi。

 　   　   粉 fěn 黛 dài 暗 àn 愁 chóu 金 jīn 带 dài 枕 zhěn，  鸳 yuān 鸯 yāng 空   绕 rào 画 huà 罗 luó 衣  ，  那   堪 kān 辜 gū 负 fù 不 bù 思   归 guī！