画 huà 栏 lán 直 zhí。  行   过   球 qiú 场   浅   碧 bì。  莲 lián 塘 táng 畔 pàn、  孤 gū 倚 yǐ 秋 qiū 风 fēng，  不 bù 分 fēn 涟 lián 漪 yī 展 zhǎn 秋 qiū 色  。  明 míng 妆 zhuāng 俨 yǎn 去 qù 国 guó。  空   舞 wǔ 寒 hán 衣   对 duì 客 kè。  沧 cāng 波 bō 暝 míng、  零 líng 乱 luàn 翠 cuì 盘 pán，  铅   泪 lèi 潜 qián 倾 qīng 定 dìng 盈 yíng 尺  。

 　   　   临 lín 流 liú 讯 xùn 陈 chén 迹 jì。  记 jì 暖 nuǎn 护 hù 鸳 yuān 巢 cháo，  偷 tōu 占   鸥 ōu 席 xí。  房 fáng 欹 yī 分   付 fù 游 yóu 鱼 yú 食  。  偏 piān 一 yī 夜 yè 风 fēng 起 qǐ，  采   秋 qiū 人 rén 远 yuǎn，  容 róng 光 guāng 憔 qiáo 悴 cuì 向 xiàng 水 shuǐ 驿 yì。  闹 nào 红   阻 zǔ 汀 tīng 北  。

 　   　   芳 fāng 恻 cè。  思   攒   积 jī。  对 duì 黯 àn 黯 àn 楼 lóu 台 tái，  消 xiāo 受 shòu 凄 qī 寂 jì。  菱 líng 歌 gē 已 yǐ 是 shì 相 xiāng 思 sī 极 jí。  况 kuàng 薄 bó 暮 mù 归 guī 骑 qí，  又 yòu 闻 wén 渔 yú 笛 dí。  今 jīn 宵 xiāo 无   睡 shuì，  任   枕 zhěn 上  ，  暗 àn 雨 yǔ 滴 dī。