马诗二十三首·其二十一-拼音版-李贺

全文拼音

 马 mǎ 诗 shī 二 èr 十 shí 三 sān 首 shǒu     其 qí 二 èr 十 shí 一 yī

(唐táng) 李 lǐ 贺 hè

 暂 zàn 系 xì 腾 téng 黄 huáng 马 mǎ,

 仙 xiān 人 rén 上 shàng 綵 cǎi 楼 lóu。

 须 xū 鞭 biān 玉 yù 勒 lè 吏 lì,

 何 hé 事 shì 谪 zhé 高 gāo 州 zhōu。

原文

马诗二十三首·其二十一

(唐)李贺

暂系腾黄马,仙人上綵楼。

须鞭玉勒吏,何事谪高州。

相关诗集诗单

李贺 马诗二十三首

注释

系:拴置。腾黄:神马名,又名乘黄。
仙人:这里指唐宪宗,因宪宗曾自称为仙人。上彩楼:相传神仙喜居彩楼之上,这里喻指唐宪宗居于皇位。
须鞭:备鞭以待。须,等待之意。玉勒:用玉装饰的有嚼口的马笼头。玉勒吏:指马吏。这里指驾驭之臣。
谪:贬遣。高州:地名,唐代属岭南道,治所在今广东省茂名市附近,当时地多瘴疠,谪宦者多居之。

白话译文

腾黄骏马闲置,只能暂时拴系,因为仙人登上彩楼,还有乘骑之时。
驾驭骐骥的马吏,本应备鞭候侍,究竟为何,却把他贬遣到边远之地?

作者

更多的了解作者?请参考李贺的著名诗词。


拼音有误?我来纠错