洒   轩 xuān 窗 chuāng、  数   声 shēng 疏 shū 雨  ，  霎 shà 时 shí 驱 qū 退 tuì 残 cán 暑 shǔ。  碧 bì 江 jiāng 风 fēng 过   龙 lóng 鳞 lín 起 qǐ，  天 tiān 际 jì 白 bái 云 yún 如 rú 絮 xù。  人 rén 老 lǎo 去 qù，  但 dàn 说 shuō 道 dào 秋 qiū 来 lái，  先 xiān 自 zì 伤 shāng 心 xīn 绪 xù。  故 gù 乡 xiāng 何 hé 处 chù，  望 wàng 不 bù 见 jiàn 渊 yuān 明 míng。  菊 jú 荒 huāng 三 sān 径 jìng，  尽   日 rì 漫 màn 凝 níng 伫 zhù。

 　   　   新 xīn 凉   夜 yè、  兔 tù 影 yǐng 澄 chéng 清 qīng 汉 hàn 渚 zhǔ，  寥 liáo 寥 liáo 鸿 hóng 雁 yàn 飞 fēi 度  。  莎   鸡 jī 络   纬 wěi 闲 xián 相   妒 dù，  催 cuī 得   鬓 bìn 丝 sī 千 qiān 缕 lǚ。  芳 fāng 草 cǎo 渡 dù，  还   又 yòu 是 shì、  苍 cāng 烟 yān 绿   水 shuǐ 连 lián 红 hóng 树 shù，  荣 róng 名 míng 几 jǐ 许 xǔ。  随 suí 分   莫   求 qiú 多 duō，  五 wǔ 湖 hú 有   路 lù，  波 bō 浪 làng 未 wèi 应   阻 zǔ。