菊 jú 枕 zhěn 藤 téng 床 chuáng 午 wǔ 梦 mèng 清 qīng，

 起 qǐ 来 lái 江 jiāng 上   晚 wǎn 潮 cháo 平 píng。

 酒 jiǔ 杯 bēi 到 dào 我 wǒ 偏 piān 无   分  ，

 丘 qiū 壑 hè 于 yú 今 jīn 胜   有 yǒu 情 qíng。

 稚 zhì 子 zǐ 篱 lí 根 gēn 迷 mí 旧 jiù 竹 zhú，

 木 mù 奴 nú 霜 shuāng 后 hòu 压   香 xiāng 橙 chéng。

 剡   川 chuān 一 yī 曲   春 chūn 长   满 mǎn，

 合   与   知   章 zhāng 老 lǎo 四 sì 明 míng。