孤 gū 屿 yǔ 澎   湖 hú 近 jìn，

 晴 qíng 霞 xiá 返 fǎn 照 zhào 时 shí。

 秋 qiū 高 gāo 移 yí 绛 jiàng 树 shù，

 海 hǎi 晏 yàn 捲   朱   旗 qí。

 孙 sūn 楚 chǔ 城 chéng 头 tóu 赋 fù，

 刘 liú 郎   江 jiāng 上   诗 shī。

 淋   漓 lí 五 wǔ 色   笔 bǐ，

 直 zhí 欲 yù 补 bǔ 天 tiān 亏 kuī。