万 wàn 里 lǐ 清 qīng 光 guāng 不 bù 可 kě 思 sī，

 添 tiān 愁 chóu 益 yì 恨 hèn 绕 rào 天 tiān 涯 yá。

 谁 shuí 人 rén 陇 lǒng 外 wài 久 jiǔ 征 zhēng 戍 shù，

 何 hé 处 chù 庭 tíng 前 qián 新 xīn 别 bié 离 lí。

 失 shī 宠 chǒng 故 gù 姬 jī 归 guī 院 yuàn 夜 yè，

 没 mò 蕃 bō 老 lǎo 将 jiàng 上 shàng 楼 lóu 时 shí。

 照 zhào 他 tā 几 jǐ 许 xǔ 人 rén 肠 cháng 断 duàn，

 玉 yù 兔 tù 银 yín 蟾 chán 远 yuǎn 不 bù 知 zhī。