小 xiǎo 苑 yuàn 华 huá 池 chí 烂 làn 熳 màn 通  ，

 后 hòu 门 mén 前 qián 槛   思   无   穷 qióng。

 宓   妃   腰 yāo 细 xì 才 cái 胜   露  ，

 赵 zhào 后 hòu 身 shēn 轻 qīng 欲 yù 倚 yǐ 风 fēng。

 红   壁 bì 寂 jì 寥 liáo 崖 yá 蜜 mì 尽  ，

 碧 bì 帘 lián 迢 tiáo 递 dì 雾 wù 巢 cháo 空  。

 青 qīng 陵 líng 粉 fěn 蝶 dié 休   离 lí 恨 hèn，

 长   定 dìng 相 xiāng 逢 féng 二 èr 月 yuè 中 zhōng。