新 xīn 竹 zhú 压 yā 檐 yán 桑 sāng 四 sì 围 wéi，

 小 xiǎo 斋 zhāi 幽 yōu 敞 chǎng 明 míng 朱 zhū 曦 xī。

 昼 zhòu 长 cháng 吟 yín 罢 bà 蝉 chán 鸣 míng 树 shù，

 夜 yè 深 shēn 烬 jìn 落 luò 萤 yíng 入 rù 帏 wéi。

 北 bēi 窗 chuāng 高 gāo 卧 wò 羲 xī 皇 huáng 侣 lǚ，

 只 zhǐ 因 yīn 素 sù 稔 rěn 读 dú 书 shū 趣 qù。

 读 dú 书 shū 之 zhī 乐 lè 乐 lè 无 wú 穷 qióng，

 瑶 yáo 琴 qín 一 yī 曲 qǔ 来 lái 薰 xūn 风 fēng。