小桃红·画堂春暖绣帏重-拼音版-马致远

全文拼音

 小 xiǎo 桃 táo 红 hóng·  画 huà 堂 táng 春 chūn 暖 nuǎn 绣 xiù 帏 wéi 重 chóng

(yuán) 马  致 zhì 远 yuǎn

 画 huà 堂 táng 春 chūn 暖 nuǎn 绣 xiù 帏 wéi 重 chóng  宝 bǎo 篆 zhuàn 香 xiāng 微 wēi 动 dòng

 此  外 wài 虚  名 míng 要 yào 何  用 yòng  醉 zuì 乡 xiāng 中 zhōng  东 dōng 风 fēng 唤 huàn 醒 xǐng 梨  花 huā 梦 mèng

 主 zhǔ 人 rén 爱 ài 客   寻 xún 常 cháng 迎 yíng 送 sòng  鹦 yīng 鹉  在 zài 金 jīn 笼 lóng

原文

小桃红·画堂春暖绣帏重

()马致远

画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。

此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。

主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。

注释

画堂:汉代宫中的殿堂,后泛指华丽的堂舍。
绣帏:绣花帏幕。
宝篆香:形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。
梨花梦:指像梨花一般开才即败的春梦。

白话译文

春意暖暖的画堂,绣花帏幕一重又一重,香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用?醉乡中,东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客,热情的迎送,看见鹦鹉在金笼里声声学舌。

作者

更多的了解作者?请参考马致远的著名诗词


拼音有误?我来纠错