晨 chén 起 qǐ 出 chū 蓟 jì 门 mén，  念 niàn 卿 qīng 万   里   客 kè。  骢 cōng 马 mǎ 锦 jǐn 连 lián 钱 qián，  嚼   啮 niè 黄 huáng 金 jīn 勒  。

 卿 qīng 行   衔 xián 命 mìng 有   光 guāng 辉 huī，  朝   下 xià 初 chū 辞 cí 青 qīng 琐 suǒ 闱 wéi。  西 xī 山 shān 晓 xiǎo 翠 cuì 凝 níng 琼 qióng 佩 pèi，  北   阙   睛 jīng 霞 xiá 艳 yàn 绣 xiù 衣  。

 纷 fēn 纷 fēn 相   送 sòng 蓟 jì 门 mén 路 lù，  丝 sī 绳 shéng 玉 yù 壶 hú 泻 xiè 春 chūn 露  。  今 jīn 朝 zhāo 携 xié 手 shǒu 当   蓟 jì 门 mén，  明 míng 朝 cháo 相   忆 yì 知   何 hé 处 chù。

 登 dēng 车   揽 lǎn 辔 pèi 志 zhì 澄 chéng 清 qīng，  知   卿 qīng 慷 kāng 慨 kǎi 自 zì 平 píng 生 shēng。  他 tā 时 shí 广   海 hǎi 成 chéng 功 gōng 日 rì，  还   忆 yì 蓟 jì 门 mén 临 lín 别 bié 情 qíng。