马 mǎ 上 shàng 风 fēng 云 yún 鬓 bìn 上   沙  ，

 满 mǎn 腔 qiāng 心 xīn 事 shì 付 fù 琵 pí 琶 pá。

 君 jūn 前 qián 恩 ēn 眷 juàn 终 zhōng 身 shēn 感 gǎn，

 画 huà 里   形 xíng 模   几   笔 bǐ 差  。

 绝 jué 域 yù 春 chūn 惊 jīng 胡 hú 地   雪 xuě，

 穹 qióng 庐 lú 夜 yè 梦 mèng 汉 hàn 宫 gōng 花 huā。

 中   原 yuán 自 zì 古 gǔ 和   戎 róng 误 wù，

 青 qīng 冢 zhǒng 荒 huāng 凉 liáng 对 duì 日 rì 斜 xié。