湿 shī 翠 cuì 黏 nián 衫 shān，  凉   红 hóng 晕 yùn 烛 zhú，  秋 qiū 在 zài 画 huà 帘 lián 疏 shū 处  。  病 bìng 怀 huái 已 yǐ 是 shì 怕 pà 黄 huáng 昏 hūn，  更   禁   他 tā、  这   宵 xiāo 风 fēng 雨 yǔ。  西 xī 窗 chuāng 人 rén 去 qù。  冷 lěng 落 luò 了  、  梧 wú 桐 tóng 一 yī 树 shù。  正   萧 xiāo 萧 xiāo、  向 xiàng 残 cán 更   诉 sù 我 wǒ，  恁   时 shí 情 qíng 绪 xù。

 　   　   愁 chóu 无   语  ，  闲 xián 画 huà 炉 lú 香 xiāng，  写 xiě 就 jiù 怀 huái 人 rén 句  。  高 gāo 城 chéng 只   在 zài 雁 yàn 声 shēng 中  ，  又 yòu 溟 míng 溟 míng、  黑 hēi 云 yún 遮 zhē 住 zhù。  思   君 jūn 何 hé 许 xǔ，  记 jì 十 shí 里  、  芦   花 huā 江 jiāng 路 lù。  泥   秋 qiū 衾 qīn、  待   把   梦 mèng 儿 ér 重   作  。