粉 fěn 澹   梨 lí 花 huā 瘦 shòu，  香 xiāng 寒 hán 桂 guì 叶   颦 pín。  画 huà 帘 lián 双 shuāng 燕   旧 jiù 家 jiā 春 chūn。  曾   是 shì 玉 yù 箫 xiāo 声 shēng 里   断 duàn 肠 cháng 人 rén。

 　   　   澹 dàn 澹 dàn 催 cuī 诗 shī 雨  ，  迟 chí 迟 chí 入 rù 梦 mèng 云 yún。  武 wǔ 陵 líng 流 liú 水 shuǐ 隔 gé 红 hóng 尘 chén。  只 zhǐ 怕 pà 翠 cuì 鸾 luán 消 xiāo 息 xī 未 wèi 全 quán 真 zhēn。