鼓 gǔ 动 dòng 城 chéng 头 tóu 啼 tí 暮 mù 鸦 yā。  过   云 yún 时 shí 送 sòng 雨   些   些  。  嫩 nèn 凉   如 rú 水 shuǐ 透 tòu 窗 chuāng 纱 shā。

 　   　   弄   影 yǐng 西 xī 厢 xiāng 侵 qīn 户 hù 月 yuè，  分   香 xiāng 东 dōng 畔 pàn 拂   墙 qiáng 花 huā。  此 cǐ 时 shí 相 xiāng 望 wàng 抵 dǐ 天 tiān 涯 yá。