楼 lóu 上 shàng 倚 yǐ 阑 lán 干 gān，  月 yuè 在 zài 云 yún 端 duān，  轻 qīng 烟 yān 蜚   尽   碧 bì 绡 xiāo 寒 hán。  肠 cháng 断 duàn 夕 xī 阳 yáng 芳 fāng 草 cǎo 外 wài，  山 shān 海 hǎi 漫 màn 漫 màn。

 　   　   柳 liǔ 嫩 nèn 不 bù 堪 kān 攀 pān，  欲 yù 寄 jì 应   难  ，  盘 pán 龙 lóng 尘 chén 匣 xiá 怨 yuàn 孤 gū 鸾 luán。  可 kě 惜 xī 婵 chán 娟 juān 今 jīn 夜 yè 月 yuè，  好   共   谁 shuí 看  。