我 wǒ 向 xiàng 江 jiāng 湖 hú 老 lǎo 此 cǐ 身 shēn，

 公 gōng 犹 yóu 拘   絷 zhí 作   羁 jī 臣 chén。

 兰 lán 宫 gōng 笑 xiào 语 yǔ 真 zhēn 一 yī 梦 mèng，

 泽 zé 国 guó 过 guò 从 cóng 今 jīn 几   人 rén。

 霜 shuāng 落   洞 dòng 庭 tíng 橙 chéng 橘 jú 熟  ，

 泉 quán 斟 zhēn 桑 sāng 苧   茗 míng 芽 yá 新 xīn。

 相 xiāng 望 wàng 百 bǎi 里   如 rú 千 qiān 里  ，

 早 zǎo 晚 wǎn 归 guī 来 lái 共   钓 diào 缗 mín。