淡 dàn 日 rì 楼 lóu 台 tái，  销 xiāo 凝 níng 粉 fěn 融 róng 金 jīn 滟 yàn。  杏 xìng 墙 qiáng 窥 kuī 燕  ，  笑 xiào 新 xīn 妆 zhuāng 乍 zhà 欠 qiàn。  笙 shēng 箫 xiāo 梦 mèng 冷 lěng，  半 bàn 晌 shǎng 风 fēng 幡 fān 微 wēi 飐 zhǎn。  凡 fán 尘 chén 流 liú 水 shuǐ，  午 wǔ 钟 zhōng 清 qīng 梵 fàn。

 　   　   旧 jiù 迹 jì 江 jiāng 南 nán，  落   花 huā 时 shí、  泪 lèi 暗 àn 染 rǎn。  郢 yǐng 歌 gē 饶 ráo 怨 yuàn，  冻 dòng 春 chūn 山 shān 两 liǎng 点 diǎn。  维 wéi 摩   丈 zhàng 室 shì，  只 zhǐ 有 yǒu 天 tiān 花 huā 能   艳 yàn。  佳 jiā 邻 lín 千 qiān 万 wàn，  布 bù 金 jīn 谁 shuí 赚  。