草 cǎo 色   芊 qiān 绵 mián。  雨 yǔ 点 diǎn 阑 lán 斑 bān。  糁   飞 fēi 花 huā、  还 hái 是 shì 春 chūn 残 cán。  天 tiān 涯 yá 万   里  ，  海 hǎi 上 shàng 三 sān 年 nián。  试 shì 倚 yǐ 危 wēi 楼 lóu，  将   远 yuǎn 恨 hèn，  卷 juàn 帘 lián 看  。

 　   　   举 jǔ 头   见   日 rì，  不 bù 见 jiàn 长 cháng 安 ān。  谩   凝 níng 眸 móu、  老 lǎo 泪 lèi 凄 qī 然 rán。  山 shān 禽 qín 飞 fēi 去 qù，  榕 róng 叶   生 shēng 寒 hán。  到 dào 黄 huáng 昏 hūn 也 yě，  独 dú 自 zì 个  ，  尚 shàng 凭 píng 阑 lán。