野 yě 水 shuǐ 弯 wān 环 huán，  空   烟 yān 澹   薄  ，  孤 gū 亭 tíng 尚 shàng 恋 liàn 斜 xié 晖 huī。  游 yóu 骢 cōng 散   后 hòu，  幽 yōu 寻 xún 尘 chén 外 wài 偏 piān 宜 yí。  暗 àn 想 xiǎng 南 nán 湖 hú 雁 yàn 影 yǐng，  翩 piān 然 rán 冲   雪 xuě 独 dú 吟 yín 时 shí。  萧 xiāo 闲 xián 境 jìng，  冷 lěng 怀 huái 高 gāo 韵 yùn，  襟 jīn 抱 bào 谁 shuí 知  。

 　   　   今 jīn 我 wǒ 瘦 shòu 藤 téng 倦 juàn 倚 yǐ，  对 duì 女 nǚ 墙 qiáng 西 xī 畔 pàn，  隐 yǐn 约   山 shān 眉 méi。  虚 xū 廊 láng 坠 zhuì 叶  ，  从 cóng 前 qián 爪   印 yìn 都   迷 mí。  换 huàn 尽   芦   湾 wān 细 xì 柳 liǔ，  一 yī 枝   不 bù 借 jiè 暝 míng 鸦 yā 栖  。  夷 yí 门 mén 路 lù，  闷   拈 niān 新 xīn 句  ，  遥 yáo 寄 jì 相 xiāng 思 sī。