士 shì 本 běn 不 bù 畏 wèi 贫 pín，  所 suǒ 畏 wèi 迫   老 lǎo 境 jìng。

 　   　   百 bǎi 忧 yōu 无   一 yī 乐  ，  可   醉 zuì 不 bù 可 kě 醒 xǐng。

 　   　   寒 hán 风 fēng 颇 pō 欲 yù 霜 shuāng，  缝 féng 补 bǔ 阙   袍 páo 领 lǐng。

 　   　   酒 jiǔ 胆 dǎn 一 yī 何   大  ，  和   陶   效 xiào 坡 pō 颍 yǐng。

 　   　   诗 shī 成 chéng 间   亦 yì 佳 jiā，  未 wèi 忍 rěn 一 yī 炬 jù 炳 bǐng。