唐 táng 苑 yuàn 明 míng 妆 zhuāng 添 tiān 几 jǐ 许 xǔ？  艳 yàn 粉 fěn 寒 hán 香 xiāng，  庭 tíng 畔 pàn 无   人 rén 语  。  丁   度   重   来 lái 应 yīng 有 yǒu 主 zhǔ，  相 xiāng 逢 féng 细 xì 诉 sù 相 xiāng 思 sī 苦 kǔ。

 　   　   露   重   霜 shuāng 浓 nóng 天 tiān 色   暮 mù。  影 yǐng 堕   秋 qiū 江 jiāng，  宝 bǎo 剑 jiàn 光 guāng 腾 téng 处  。  夜 yè 雨   摧 cuī 花 huā 花 huā 片   舞 wǔ，  湿 shī 红   飞 fēi 过   东 dōng 邻 lín 去 qù。