一 yī 秋 qiū 无   绪 xù。  霜 shuāng 天 tiān 里  ，  朝   朝   风 fēng 萚 tuò 辞 cí 树 shù。  夜 yè 长   还   要   警 jǐng 孤 gū 眠 mián，  听 tīng 打   窗 chuāng 如 rú 雨  。  更   恻 cè 恻 cè、  危 wēi 枝   倦 juàn 羽 yǔ。  添 tiān 薪 xīn 虚 xū 忆 yì 庭 tíng 槐 huái 古 gǔ。  尽   唱 chàng 彻 chè 哀 āi 蝉 chán，  甚   处   觅 mì、  题 tí 红   那   管 guǎn，  客 kè 衣   缁 zī 素 sù。

 　   　   长   记 jì 九 jiǔ 日 rì 江 jiāng 亭 tíng，  商 shāng 飙 biāo 猎 liè 苇 wěi，  此 cǐ 题 tí 弱 ruò 冠 guàn 曾   赋 fù。  而 ér 今 jīn 人 rén 亦 yì 秃 tū 成 chéng 枯 kū，  赢 yíng 共   阶 jiē 蛩 qióng 语  。  忍 rěn 撇   却 què、  乾   梢   断 duàn 缕 lǚ。  飘 piāo 零 líng 休   便   随 suí 流 liú 去 qù。  但 dàn 保 bǎo 得  、  冬 dōng 心 xīn 在 zài，  转   绿   回 huí 黄 huáng，  是 shì 归 guī 根 gēn 处  。