一 yī 雨   青 qīng 无   罅 xià。  满 mǎn 郭 guō 秋 qiū 光 guāng，  卐 wàn 字 zì 苔   痕 hén 亚 yà。  闭 bì 门 mén 温 wēn 宿 sù 酒 jiǔ，  诗 shī 性 xìng 冷 lěng、  浇 jiāo 向 xiàng 惊 jīng 鸿 hóng 弦 xián 下 xià。

 天 tiān 铸 zhù 古 gǔ 今 jīn 愁 chóu，  合   彭 péng 泽 zé、  彭   城 chéng 一 yī 冶 yě。  战 zhàn 场 chǎng 花 huā，  香 xiāng 丛 cóng 缀 zhuì 泪 lèi，  凉   珠 zhū 露   洒  。

 垂 chuí 老 lǎo 尚 shàng 梦 mèng 燕   云 yún，  万   翠 cuì 天 tiān 西 xī，  走 zǒu 太 tài 行   如 rú 马 mǎ。  五 wǔ 噫 yī 人 rén 到 dào 否  ，  经   岁 suì 里  、  身 shēn 世 shì 漫 màn 漫 màn 长 cháng 夜 yè。

 心 xīn 上 shàng 洞 dòng 庭 tíng 波 bō，  付 fù 蓝 lán 水 shuǐ、  玉 yù 山 shān 齐   泻 xiè。  数   年 nián 华  ，  半 bàn 霜 shuāng 木 mù 叶  ，  夕 xī 阳 yáng 红   挂 guà。