三 sān 十 shí 春 chūn 光 guāng 一 yī 布 bù 衣  ，

 太 tài 平 píng 时 shí 节 jié 下 xià 重   帏 wéi。

 金 jīn 门 mén 待   漏 lòu 心 xīn 偏 piān 壮 zhuàng，

 铁 tiě 锁 suǒ 沉 chén 江 jiāng 愿 yuàn 始 shǐ 违 wéi。

 悟 wù 物 wù 几   年 nián 成 chéng 远 yuǎn 托 tuō，

 阅 yuè 人 rén 今 jīn 日 rì 已 yǐ 知   非 fēi。

 川 chuān 原 yuán 垒 lěi 垒 lěi 还   今 jīn 古 gǔ，

 叶   尽   秋 qiū 林 lín 早 zǎo 闭 bì 扉 fēi。