垂 chuí 柳 liǔ 藏   鸦 yā，  浅   塘 táng 吠 fèi 蛤  ，  梅 méi 风 fēng 吹 chuī 溽 rù 原 yuán 野 yě。  小 xiǎo 扇   翻 fān 歌 gē，  单 dān 衣 yī 销 xiāo 酒 jiǔ，  谁 shuí 念 niàn 过   江 jiāng 洗   马 mǎ。  人 rén 道 dào 吴 wú 山 shān 好  ，  奈 nài 愁 chóu 入 rù、  修 xiū 蛾   难   写 xiě。  剧 jù 怜 lián 襟 jīn 上   缁 zī 尘 chén，  剪 jiǎn 灯 dēng 拥 yōng 髻 jì 能   话 huà。

 　   　   长   记 jì 东 dōng 园 yuán 共   醉 zuì，  看   手 shǒu 洗   绿   桐 tóng，  幽 yōu 素 sù 盈 yíng 把  。  扣 kòu 铎 duó 宫 gōng 移 yí，  题 tí 裙 qún 春 chūn 老 lǎo，  莫   恋 liàn 旧 jiù 情 qíng 姚 yáo 冶 yě。  轻 qīng 撚 niǎn 淩 líng 波 bō 笛 dí，  正   梦 mèng 见  、  翩 piān 跹 xiān 来 lái 下 xià。  一 yī 镜 jìng 湖 hú 山 shān，  相 xiāng 思 sī 不 bù 待 dài 秋 qiū 夜 yè。