万   里   长   江 jiāng 一 yī 望 wàng 收 shōu，

 高 gāo 皇 huáng 亲 qīn 建 jiàn 阅 yuè 江 jiāng 楼 lóu。

 云 yún 开 kāi 蓬 péng 岛 dǎo 星 xīng 河 hé 曙 shǔ，

 月 yuè 出 chū 卢 lú 龙 lóng 天 tiān 地 dì 秋 qiū。

 碧 bì 草 cǎo 自 zì 生 shēng 宫 gōng 寝 qǐn 路 lù，

 青 qīng 山 shān 仍 réng 绕 rào 帝 dì 王 wáng 州 zhōu。

 凭 píng 君 jūn 莫   问 wèn 当 dāng 年 nián 事 shì，

 禾 hé 黍 shǔ 同 tóng 归 guī 六   代 dài 愁 chóu。