夜 yè 凉   斜 xié 倚 yǐ 赤 chì 阑 lán 桥 qiáo，  天 tiān 远 yuǎn 碧 bì 烟 yān 消 xiāo。  酒 jiǔ 醒 xǐng 忽 hū 见   花 huā 间   影 yǐng，  轻 qīng 云 yún 散 sàn、  月 yuè 在 zài 林 lín 梢  。  野 yě 火 huǒ 青 qīng 山 shān 隐 yǐn 隐 yǐn，  渔 yú 歌 gē 绿   水 shuǐ 迢 tiáo 迢 tiáo。

 　   　   当 dāng 年 nián 曾   此 cǐ 醉 zuì 清 qīng 宵 xiāo，  共   棹   木 mù 兰 lán 桡 ráo。  白 bái 头 tóu 重   蹋 tà 行   春 chūn 路 lù，  同   游 yóu 伴 bàn、  半 bàn 已 yǐ 难   招 zhāo。  夜 yè 静 jìng 单   衫 shān 露   冷 lěng，  玉 yù 人 rén 何 hé 处 chù 吹 chuī 箫 xiāo。