寒 hán 江 jiāng 鸣 míng 石   濑 lài，

 归 guī 客 kè 夜 yè 初 chū 分  。

 人 rén 语   空   山 shān 答  ，

 猿 yuán 声 shēng 独 dú 戍 shù 闻 wén。

 迟 chí 来 lái 朝   及 jí 暮 mù，

 愁 chóu 去 qù 水 shuǐ 连 lián 云 yún。

 岁 suì 晚 wǎn 心 xīn 谁 shuí 在 zài，

 青 qīng 山 shān 见   此 cǐ 君 jūn。