杨 yáng 柳 liǔ 暮 mù 萧 xiāo 条 tiáo。  风 fēng 雨 yǔ 潇 xiāo 潇 xiāo。  别   时 shí 春 chūn 水 shuǐ 满 mǎn 河 hé 桥 qiáo。  几   日 rì 江 jiāng 南 nán 鸿 hóng 雁 yàn 到 dào，  燕 yàn 子 zi 辞 cí 巢 cháo。

 　   　   玉 yù 树 shù 向 xiàng 人 rén 凋 diāo。  角   枕 zhěn 无   聊 liáo。  啼 tí 痕 hén 新 xīn 旧 jiù 总 zǒng 难   销 xiāo。  楼 lóu 上 shàng 黄 huáng 昏 hūn 帘 lián 不 bù 捲  ，  明 míng 月 yuè 今 jīn 宵 xiāo。