两 liǎng 山 shān 断 duàn 尽   夕 xī 阳 yáng 边  ，

 荡 dàng 漾 yàng 溪 xī 沙   泊   小 xiǎo 船 chuán。

 石   壑 hè 带 dài 云 yún 阴 yīn 欲 yù 雨  ，

 茅 máo 檐 yán 笼   树 shù 暝 míng 含 hán 烟 yān。

 新 xīn 凉   牛 niú 犊 dú 归 guī 桑 sāng 薄  ，

 小 xiǎo 满 mǎn 人 rén 家 jiā 割 gē 麦 mài 田 tián。

 何 hé 日 rì 数   椽 chuán 山 shān 里   住 zhù，

 倦 juàn 游 yóu 空   自 zì 忆 yì 林 lín 泉 quán。